Right now we are talking about non-violent situations such as baking cakes and delivering pizzas. You do not have to take someone to court over a food item. You can go to the next baker down the road. Let the free market work.
This can happen in a peaceful manner. One person is allowed their lifestyle and the other is allowed their religious freedom. Both may keep their dignity.